1
00:00:42,693 --> 00:00:44,628
(Yusuke Onodera) Kaito?
(Junichi Kaito) Vâng.

2
00:00:44,628 --> 00:00:46,563
Taiki là em trai tôi.

3
00:00:46,563 --> 00:00:48,565
<Cho đến nay
"Thập kỷ Kamen Rider" là...>

4
00:00:48,565 --> 00:00:51,702
(Natsuumi Hikari) Taiki-san là cái quái gì vậy?
Bạn đã làm gì trên thế giới này?

5
00:00:51,702 --> 00:00:53,637
(Shin Magaki) Chuyện đó đã lâu lắm rồi.
Anh ấy là bạn của Roach...

6
00:00:53,637 --> 00:00:55,572
(Haruka Miwa) Con người →

7
00:00:55,572 --> 00:00:57,574
như một con cừu thuần hóa
Nó còn sống.

8
00:00:57,574 --> 00:01:00,711
đưa ra ban quản lý khu vực
Ý chí của tôi bị lấy đi khỏi tôi.

9
00:01:00,711 --> 00:01:03,614
(Narutaki) Thế giới này là
Loại bỏ Kamen Rider.

10
00:01:03,614 --> 00:01:06,614
Kẻ thù của bạn là toàn bộ xã hội này.

11
00:01:10,721 --> 00:01:12,721
(tiếng nổ)

12
00:01:15,592 --> 00:01:17,594
(Kamen Rider Lance)
Ôi! Chúng ta đi đây!

13
00:01:17,594 --> 00:01:19,730
(Kamen Rider Diend) Ôi!

14
00:01:19,730 --> 00:01:22,730
(Lance) Ôi!
(Diend) Kuha!

15
00:01:27,604 --> 00:01:29,604
(Kadoyashi) Kaito…｡

16
00:01:31,742 --> 00:01:34,645
Đồ khốn!
(Kamen Rider L'Arc) Dừng lại đi!

17
00:01:34,645 --> 00:01:36,645
Haruka...!
Dừng lại đi!

18
00:01:37,614 --> 00:01:39,614
Chết tiệt... Ôi!

19
00:01:40,751 --> 00:01:44,751
(Shin) Tại sao bạn lại dừng nó lại!? Haruka!
(Haruka) Đó là...

20
00:01:45,589 --> 00:01:47,589
Vì điều đó
Junichi là...!

21
00:01:49,559 --> 00:01:51,695
Anh ấy là tay đua giỏi nhất...

22
00:01:51,695 --> 00:01:54,598
(Junichi) Đi thôi! Shin! Haruka!

23
00:01:54,598 --> 00:01:56,598
(Tất cả) Biến hình!

24
00:01:59,569 --> 00:02:03,569
(Giọng của Kamen Rider Grave) Ở thế giới này
Tôi sẽ lấy lại tự do của mình. Chắc chắn!

25
00:02:04,708 --> 00:02:10,580
(Shin) Anh ấy đang chiến đấu để sửa chữa thế giới.
Junichi đó...→

26
00:02:10,580 --> 00:02:14,580
Bây giờ là tay sai của Mười Bốn
Tôi không thể tin được điều đó đang xảy ra...

27
00:02:16,720 --> 00:02:18,655
≫(Tiếng nói của mọi người)

28
00:02:18,655 --> 00:02:20,590
Ôi!
(Shin) Chết tiệt!

29
00:02:20,590 --> 00:02:22,592
...Nhìn.
À! Chính là nó!

30
00:02:22,592 --> 00:02:24,594
(Daiki Kaito) Chết tiệt!

31
00:02:24,594 --> 00:02:27,731
(Shin) Nhìn này. Mọi người.
Bị thao túng bởi Mười Bốn.

32
00:02:27,731 --> 00:02:30,634
Giống như Junichi...
Tất cả là trách nhiệm của bạn!

33
00:02:30,634 --> 00:02:33,634
(tiếng súng)

34
00:02:34,604 --> 00:02:36,740
〈Thập kỷ hủy diệt thế giới〉

35
00:02:36,740 --> 00:02:40,610
〈Thăm quan nhiều thế giới
Đôi mắt đó nhìn thấy gì? 〉

36
00:02:40,610 --> 00:02:45,610
♬～

37
00:04:08,665 --> 00:04:10,600
Cam quýt mùa hè!
(Natsuumi) Shi-kun!

38
00:04:10,600 --> 00:04:13,570
Thật khó!
Yusuke đã bị bắt cóc!

39
00:04:13,570 --> 00:04:16,706
Cái gì!? Không thể nào...

40
00:04:16,706 --> 00:04:18,642
Có lẽ là Onodera-kun →

41
00:04:18,642 --> 00:04:21,578
Theo ý muốn của Fortine
Nó đang được điều trị.

42
00:04:21,578 --> 00:04:31,721
♬～

43
00:04:31,721 --> 00:04:33,721
Để... anh ơi!

44
00:04:35,592 --> 00:04:37,592
(Junichi) Tôi muốn gặp bạn, Taiki.

45
00:04:39,596 --> 00:04:42,666
(Shin) Này Haruka!
Bạn đang nghĩ gì vậy?

46
00:04:42,666 --> 00:04:44,601
Bảo vệ cây lớn...

47
00:04:44,601 --> 00:04:47,537
Người đó là
Đây không phải là Daiki Kaito ngày xưa!

48
00:04:47,537 --> 00:04:50,540
Anh ấy muốn Jun'ichi trở lại.
Nếu bạn nói →

49
00:04:50,540 --> 00:04:54,678
Tôi muốn đặt cược vào cảm giác đó!
Và...

50
00:04:54,678 --> 00:04:56,613
Và... nó là gì?

51
00:04:56,613 --> 00:05:00,550
(Haruka) Đôi mắt của người đó...
Anh ấy trông giống Junichi.

52
00:05:00,550 --> 00:05:03,687
Lại thế nữa rồi! Vì chúng ta là anh em
Việc họ trông giống nhau là điều đương nhiên!

53
00:05:03,687 --> 00:05:06,590
Người phụ nữ ngu ngốc này!
(Junichi) Lạ thật.

54
00:05:06,590 --> 00:05:09,559
Trước đây, tình hình lại ngược lại.

55
00:05:09,559 --> 00:05:13,559
Bạn đang ở dưới quyền của ông Mười Bốn.
Tôi đang làm việc với Roach và những người khác...

56
00:05:15,699 --> 00:05:18,602
Kamen Rider được phát hiện!
Tôi yêu cầu hỗ trợ khẩn cấp!

57
00:05:18,602 --> 00:05:28,602
(Còi xe cảnh sát)

58
00:05:35,719 --> 00:05:37,719
Chết tiệt!

59
00:05:42,525 --> 00:05:46,663
Anh à... Ở một nơi như thế này
Bạn đang làm gì vậy?

60
00:05:46,663 --> 00:05:50,533
Ngoại trừ...｡ Cậu
Một cuộc săn Kamen Rider khác?

61
00:05:50,533 --> 00:05:54,537
À. Họ kiểm soát trật tự của thế giới này.
Tôi đang cố gắng phá vỡ nó.

62
00:05:54,537 --> 00:05:57,674
(Taiki) Một sự tồn tại nguy hiểm
Tôi phải xóa nó càng sớm càng tốt.

63
00:05:57,674 --> 00:05:59,674
Điều đó có thực sự đúng không?...

64
00:06:00,577 --> 00:06:02,545
Bạn muốn nói gì?

65
00:06:02,545 --> 00:06:04,547
(Junichi) Hòa bình trên thế giới này là →

66
00:06:04,547 --> 00:06:07,684
dẫn đầu bởi mười bốn
Nó được tạo ra bởi Roach.

67
00:06:07,684 --> 00:06:10,587
Bạn có thực sự ổn với điều đó không?

68
00:06:10,587 --> 00:06:15,558
(Taiki) Không, anh trai! tôi là
Tôi đang sử dụng sức mạnh của họ.

69
00:06:15,558 --> 00:06:18,695
Vậy trật tự của thế giới này
Nếu nó được duy trì →

70
00:06:18,695 --> 00:06:20,630
Điều đó không tốt sao!

71
00:06:20,630 --> 00:06:23,566
Và lũ gián đang giết người.
Tôi không làm tổn thương bạn.

72
00:06:23,566 --> 00:06:26,569
Đó chỉ là quản lý.

73
00:06:26,569 --> 00:06:28,705
Những người có xu hướng tội phạm dù là nhỏ nhất
Bắt tôi →

74
00:06:28,705 --> 00:06:31,608
Hãy đứng vững trở lại tại một cơ sở đặc biệt.

75
00:06:31,608 --> 00:06:35,578
Vâng... tôi đã làm được.
Với một chương trình giáo dục!

76
00:06:35,578 --> 00:06:38,715
Nếu có thể
Tôi muốn anh trai tôi cũng hợp tác với tôi.

77
00:06:38,715 --> 00:06:41,715
Kamen Rider
Để bắt nó.

78
00:06:48,525 --> 00:06:50,660
Anh trai...

79
00:06:50,660 --> 00:06:53,563
Anh tôi bây giờ
Anh ấy không phải là anh trai ruột của tôi.

80
00:06:53,563 --> 00:06:55,563
Kể từ ngày đó...

81
00:06:59,669 --> 00:07:03,540
Cuối cùng tôi đã tìm thấy nó...
Nơi ẩn náu của Kamen Rider.

82
00:07:03,540 --> 00:07:05,540
Đi!

83
00:07:07,544 --> 00:07:09,679
(Kamen Rider Glaive) Đi thôi!
(Lance) Ôi!

84
00:07:09,679 --> 00:07:24,694
♬～

85
00:07:24,694 --> 00:07:26,629
(Mộ) Haruka!

86
00:07:26,629 --> 00:07:28,629
Ồ! Ồ!
(L'Arc) Junichi!

87
00:07:31,568 --> 00:07:33,703
Anh trai...!

88
00:07:33,703 --> 00:07:36,606
(Taiki) Tôi không thể tin được... anh trai tôi...
Tôi tưởng anh là tay đua...

89
00:07:36,606 --> 00:07:39,576
Chạy đi! Shin! Haruka!
Chạy đi!

90
00:07:39,576 --> 00:07:41,578
Kuu...!

91
00:07:41,578 --> 00:07:43,513
(Junichi) Nhanh lên!

92
00:07:43,513 --> 00:07:45,513
Junichi... Chết tiệt!

93
00:07:46,649 --> 00:07:49,552
(Forteen) Tôi không thể tin được đó là anh trai của bạn.
Tôi không biết đó là Kamen Rider.

94
00:07:49,552 --> 00:07:52,522
(Taiki) Tôi vẫn không thể tin được.
Tuy nhiên→

95
00:07:52,522 --> 00:07:55,658
Nếu bạn tham gia chương trình giáo dục của tôi
Tôi chắc chắn anh trai tôi sẽ bình phục.

96
00:07:55,658 --> 00:07:58,561
(Mười bốn)
Cậu là cấp dưới trung thành của tôi.

97
00:07:58,561 --> 00:08:01,531
Dù đã đến lúc phải biết sự thật
Không sao đâu.

98
00:08:01,531 --> 00:08:03,531
(Taiki) Có đúng vậy không?

99
00:08:05,668 --> 00:08:08,571
(Junichi) “Dừng lại!
Bạn đang làm gì vậy? Dừng lại đi! ”

100
00:08:08,571 --> 00:08:10,540
(Taiki) Đây có phải là...?

101
00:08:10,540 --> 00:08:12,542
"Dừng lại!"

102
00:08:12,542 --> 00:08:15,678
Cơ sở vật chất đặc biệt, vv
Nó không tồn tại.

103
00:08:15,678 --> 00:08:19,549
Có, chương trình giáo dục của bạn, v.v.
Điều đó có nghĩa là nó không hoạt động.

104
00:08:19,549 --> 00:08:21,551
"Dừng lại!"
(âm thanh máy khoan)

105
00:08:21,551 --> 00:08:24,687
(Mười bốn)
Anh trai bạn đã mất ý chí →

106
00:08:24,687 --> 00:08:26,623
Nó sẽ theo ý muốn của tôi.

107
00:08:26,623 --> 00:08:28,558
"Ờ..."

108
00:08:28,558 --> 00:08:31,558
Đó... đó là lời nói dối!

109
00:08:32,562 --> 00:08:34,562
(Taiki) Dừng lại... dừng lại đi!

110
00:08:35,698 --> 00:08:37,698
Ồ!

111
00:08:41,571 --> 00:08:44,507
(Junichi)
Tôi biết ơn bạn.

112
00:08:44,507 --> 00:08:48,507
Tôi cảm ơn bạn
Tôi đã trở thành một con người thực sự.

113
00:08:49,646 --> 00:08:52,549
Lần này
Tôi sẽ cứu bạn.

114
00:08:52,549 --> 00:08:54,517
Theo những gì tôi nghe được →

115
00:08:54,517 --> 00:08:57,520
Bạn cũng có sức mạnh của Kamen Rider
Có vẻ như bạn đã hiểu rồi.

116
00:08:57,520 --> 00:09:00,520
Hãy để tôi thử sức mạnh của bạn.

117
00:09:02,659 --> 00:09:04,659
Kaito!
Đừng đến!

118
00:09:05,562 --> 00:09:07,562
Nó không liên quan gì đến bạn.

119
00:09:09,532 --> 00:09:11,668
Chuyện gì đã xảy ra thế? Bạn sẽ không biến hình phải không?

120
00:09:11,668 --> 00:09:16,668
Sức mạnh của tôi là... chiến đấu với anh trai tôi.
Nó không tồn tại...

121
00:09:18,541 --> 00:09:20,677
Đó là để cứu anh trai tôi!

122
00:09:20,677 --> 00:09:23,580
Huh... đó là một câu nói hay đấy.
Nó đang di chuyển.

123
00:09:23,580 --> 00:09:25,548
Nhưng nó vô nghĩa.

124
00:09:25,548 --> 00:09:27,550
(Yusuke) À!

125
00:09:27,550 --> 00:09:29,686
Yusuke!

126
00:09:29,686 --> 00:09:31,621
Yusuke!
Bạn cũng vậy →

127
00:09:31,621 --> 00:09:33,621
cùng số phận với anh ấy
Bạn sẽ phải làm theo nó.

128
00:09:34,557 --> 00:09:37,560
Biến đổi!
(Giọng điện tử) "Kamen Ride Decade"

129
00:09:37,560 --> 00:09:40,697
(Taiki) Biến hình!
(Giọng điện tử) "Kamen Ride Diend"

130
00:09:40,697 --> 00:09:49,506
♬～

131
00:09:49,506 --> 00:09:51,641
(Thập kỷ Kamen Rider)
Cam quýt mùa hè!

132
00:09:51,641 --> 00:09:53,576
(Mộ) Ha!
Ồ!

133
00:09:53,576 --> 00:09:59,516
♬～

134
00:09:59,516 --> 00:10:03,653
Làm ơn để tôi đi!
Đó là gì...?

135
00:10:03,653 --> 00:10:05,653
(âm thanh máy khoan)
Không... điều đó thật đáng sợ! Ông nội!!

136
00:10:06,556 --> 00:10:08,525
(Kibara) Chuyện gì đã xảy ra vậy?

137
00:10:08,525 --> 00:10:10,527
Yusuke của ngày hôm nay
Bạn thật tốt bụng~

138
00:10:10,527 --> 00:10:14,664
Bạn đang nói gì thế?
Tôi luôn tốt bụng.

139
00:10:14,664 --> 00:10:17,567
(Eijiro Mitsu)
Tsumi đã bị bắt cóc...

140
00:10:17,567 --> 00:10:20,537
Cái quái gì thế này...
Tôi nên làm gì? Ơ!?

141
00:10:20,537 --> 00:10:23,673
Đừng lo lắng.
Tôi sẽ làm gì đó.

142
00:10:23,673 --> 00:10:25,608
Tôi đã yêu cầu nó!

143
00:10:25,608 --> 00:10:27,608
À... chắc chắn rồi.

144
00:10:29,546 --> 00:10:33,683
Không thể nào
Để Daiki Kaito trốn thoát...

145
00:10:33,683 --> 00:10:35,618
Sức mạnh của Kamen Rider
Người đã nhận được nó →

146
00:10:35,618 --> 00:10:38,555
Nếu bạn có quá đủ
Đó có phải là ý bạn không?

147
00:10:38,555 --> 00:10:40,557
Không. Thực ra, còn một cái nữa →

148
00:10:40,557 --> 00:10:43,693
Một kỵ sĩ lạ đã can thiệp vào tôi.
Bạn là ai?

149
00:10:43,693 --> 00:10:47,693
Tôi không hiểu.
Có lẽ là bạn của Taiki.

150
00:10:48,565 --> 00:10:50,567
Bạn bè?

151
00:10:50,567 --> 00:10:53,703
Daiki Kaito mà tôi biết là →

152
00:10:53,703 --> 00:10:56,606
Kiểu người kết bạn
Không có, nhưng...

153
00:10:56,606 --> 00:11:05,715
♬～

154
00:11:05,715 --> 00:11:08,618
Cuối cùng tôi cũng bị truy nã.

155
00:11:08,618 --> 00:11:13,590
Nhưng có vẻ như anh ấy không đi cùng anh chàng Kaito...
Tôi không thích nó.

156
00:11:13,590 --> 00:11:16,726
(Taiki) Đó là câu tôi đã nói.

157
00:11:16,726 --> 00:11:18,661
Về bạn cho đến nay →

158
00:11:18,661 --> 00:11:22,599
Đó chỉ là một trò lừa đảo của một kẻ điên cuồng kho báu.
Tôi đang suy nghĩ →

159
00:11:22,599 --> 00:11:25,735
Đã từng có điều gì đó để tin tưởng.

160
00:11:25,735 --> 00:11:28,638
Nhưng bạn
Tôi đã bị phản bội bởi những gì tôi tin tưởng.

161
00:11:28,638 --> 00:11:30,607
Bạn muốn nói gì?

162
00:11:30,607 --> 00:11:34,744
bạn hãy chăm sóc bản thân mình
Tôi không thể tin được.

163
00:11:34,744 --> 00:11:36,679
Vì vậy, bằng cách thu thập kho báu →

164
00:11:36,679 --> 00:11:40,679
Đang cố gắng lừa dối chính mình
Tôi đã làm điều đó... Phải không?

165
00:11:42,552 --> 00:11:44,554
miệng như bạn hiểu
Xin đừng lợi dụng tôi!

166
00:11:44,554 --> 00:11:46,554
Bạn biết gì không?

167
00:11:47,690 --> 00:11:49,626
Tôi hiểu.

168
00:11:49,626 --> 00:11:53,563
Bằng cách giúp đỡ anh trai của bạn
Tôi đang cố gắng lấy lại chính mình.

169
00:11:53,563 --> 00:11:56,699
Không sao đâu.

170
00:11:56,699 --> 00:11:59,602
Tôi cũng muốn giúp đỡ Tsu Mikan.

171
00:11:59,602 --> 00:12:02,602
Đây là thời gian. Chúng ta hãy chung tay cùng nhau.

172
00:12:03,573 --> 00:12:05,708
Tôi từ chối.

173
00:12:05,708 --> 00:12:09,708
vấn đề của tôi là
Tôi sẽ giải quyết nó bằng sức mạnh của mình.

174
00:12:10,580 --> 00:12:12,582
Họ là bạn bè trong bức ảnh cùng nhau.

175
00:12:12,582 --> 00:12:16,582
Nó trông giống như một purikura khổng lồ phải không?
Cái gì?

176
00:12:22,725 --> 00:12:25,725
(Haruka) Từ lâu rồi
Nếu bạn chỉ im lặng và lắng nghe...

177
00:12:26,596 --> 00:12:28,598
Chúng tôi cũng sẽ giúp một tay.

178
00:12:28,598 --> 00:12:30,600
A, tôi không có lựa chọn nào khác!

179
00:12:30,600 --> 00:12:34,737
Chỉ một lần, bất chấp Haruka
Tôi sẽ tin vào bạn.

180
00:12:34,737 --> 00:12:37,640
Đó là một mối phiền toái.
Bạn có thể vui lòng dừng lại được không?

181
00:12:37,640 --> 00:12:40,610
(Haruka) Cái gì...
Nếu bốn người chúng ta hợp lực →

182
00:12:40,610 --> 00:12:43,546
mười bốn
Bạn có thể có thể đánh bại nó!

183
00:12:43,546 --> 00:12:46,683
bây giờ nhiều người
Bị Mười Bốn thao túng.

184
00:12:46,683 --> 00:12:49,585
Giá như tôi có thể đánh bại Mười Bốn
Tôi chắc chắn mọi người sẽ trở lại bình thường...

185
00:12:49,585 --> 00:12:51,585
(Shin) Ờ!

186
00:12:52,555 --> 00:12:55,555
(Shin) Anh...
Tại sao...?

187
00:12:57,694 --> 00:12:59,629
Tôi tin vào bạn.

188
00:12:59,629 --> 00:13:03,629
Bởi vì...
Bởi vì tôi biết điểm yếu của bạn.

189
00:13:05,568 --> 00:13:11,708
Nếu bạn và tôi chung tay, bạn
Bạn có thể tin vào chính mình!

190
00:13:11,708 --> 00:13:15,708
Cảm giác đó...
Đây là kho báu yêu thích của bạn.

191
00:13:20,717 --> 00:13:23,619
Từ tay đua không xác định
Tôi đã được liên lạc.

192
00:13:23,619 --> 00:13:26,589
chúng tôi đã bắt được
Với một người phụ nữ tên làNatsumi →

193
00:13:26,589 --> 00:13:28,591
Tôi muốn thay thế cây lớn.

194
00:13:28,591 --> 00:13:32,729
Hơn nữa, ông Mười Bốn
Tôi đang yêu cầu sự hiện diện của bạn.

195
00:13:32,729 --> 00:13:34,664
Tôi hiểu rồi. Hấp dẫn.

196
00:13:34,664 --> 00:13:36,599
Đó là một cái bẫy.

197
00:13:36,599 --> 00:13:38,601
Đó là lý do tại sao nó thú vị.

198
00:13:38,601 --> 00:13:51,681
♬～

199
00:13:51,681 --> 00:13:54,584
Sợi dây được buộc lỏng lẻo.
Sau khi trao đổi với Tsumi →

200
00:13:54,584 --> 00:13:58,554
Tôi và bạn cùng một lúc
Tôi sẽ cho nổ tung một gã tên Forteen.

201
00:13:58,554 --> 00:14:00,690
Đẹp?

202
00:14:00,690 --> 00:14:05,561
Vì vậy, một chiến lược đơn giản như vậy
Bạn sẽ hiểu ngay cả khi tôi không nói đi nói lại.

203
00:14:05,561 --> 00:14:09,699
Nhân tiện... có điều tôi muốn hỏi bạn.

204
00:14:09,699 --> 00:14:11,699
Cái gì?

205
00:14:12,602 --> 00:14:14,570
quá khứ của bạn là
Tôi gần như hiểu được.

206
00:14:14,570 --> 00:14:16,572
Tiếp theo là đến lượt tôi.

207
00:14:16,572 --> 00:14:21,711
quá khứ của tôi trước đây
Bạn nói điều gì đó như thể bạn biết điều đó.

208
00:14:21,711 --> 00:14:23,711
Nói cho tôi.

209
00:14:24,614 --> 00:14:26,614
Không sao đâu.

210
00:14:29,585 --> 00:14:31,585
Bạn là...

211
00:14:32,722 --> 00:14:34,657
Thầy ơi!

212
00:14:34,657 --> 00:14:36,592
Cam quýt mùa hè!

213
00:14:36,592 --> 00:14:39,595
Một cái cây lớn
Bạn có muốn tôi đưa nó cho bạn không?

214
00:14:39,595 --> 00:14:41,595
Không sao đâu.

215
00:14:42,532 --> 00:14:44,532
Đúng.

216
00:14:46,669 --> 00:14:48,669
Đi.

217
00:14:57,680 --> 00:14:59,680
Đó là mười bốn...

218
00:15:05,555 --> 00:15:07,690
Biến đổi!

219
00:15:07,690 --> 00:15:09,625
Ờ!
Tsumi!?

220
00:15:09,625 --> 00:15:11,561
(Junichi) Thật không may.

221
00:15:11,561 --> 00:15:15,561
Người phụ nữ đó đã
Theo ý muốn của Mười Bốn-sama.

222
00:15:17,700 --> 00:15:19,635
Kỳ!

223
00:15:19,635 --> 00:15:22,572
Biến đổi!
(Giọng điện tử) "Kamen Ride..."

224
00:15:22,572 --> 00:15:24,572
(tiếng súng)
(Giọng điện tử) “Diend”

225
00:15:26,709 --> 00:15:28,709
Biến đổi!
≫(Shin) Taiki!

226
00:15:29,612 --> 00:15:33,583
Này, mặc dù tôi đã tin vào điều đó
Đừng bỏ rơi bạn bè của bạn!

227
00:15:33,583 --> 00:15:35,583
(2 người) Biến hình!

228
00:15:37,720 --> 00:15:40,720
(giọng nói điện tử)
"Thập kỷ đi xe Kamen"

229
00:15:43,526 --> 00:15:46,526
Hãy chấm dứt nó đi, Taiki.

230
00:15:47,530 --> 00:15:49,530
Hừ!
(Junichi) Sự biến đổi.

231
00:15:53,669 --> 00:15:56,572
(4 người) Hả!

232
00:15:56,572 --> 00:16:16,692
♬～

233
00:16:16,692 --> 00:16:18,628
Cố lên Kaito!
Anh trai...

234
00:16:18,628 --> 00:16:21,628
Đợi đã...
Tôi sẽ đặt nó lại ngay bây giờ!

235
00:16:23,566 --> 00:16:25,701
Chờ đợi!

236
00:16:25,701 --> 00:16:27,637
(Diend) Hà!

237
00:16:27,637 --> 00:16:36,712
♬～

238
00:16:36,712 --> 00:16:39,712
(Diend) Kuha!
(Mộ Thập Kỷ) Ôi!

239
00:16:41,584 --> 00:16:43,519
Ông Mười Bốn!
(Lance) Cái gì?

240
00:16:43,519 --> 00:16:45,521
(L'Arc) Cái gì vậy?

241
00:16:45,521 --> 00:16:50,660
(Tiếng gầm của tuổi mười bốn)

242
00:16:50,660 --> 00:16:53,660
Đi thôi. Ờ!

243
00:16:58,534 --> 00:17:00,670
Ồ!
Bậc thầy!

244
00:17:00,670 --> 00:17:03,573
(tiếng súng)

245
00:17:03,573 --> 00:17:06,573
(Mười bốn)
Con người ngu ngốc...

246
00:17:09,679 --> 00:17:14,550
(Mười bốn) Tôi ở thế giới này
Tôi đã mang lại hòa bình...

247
00:17:14,550 --> 00:17:16,550
(2 người) Ôi!

248
00:17:18,688 --> 00:17:22,558
Không...
Những gì bạn tạo ra là địa ngục!

249
00:17:22,558 --> 00:17:24,560
Đúng vậy!

250
00:17:24,560 --> 00:17:29,699
bạn nhắm mắt lại
Tôi bịt tai lại... tôi tắt tim rồi!

251
00:17:29,699 --> 00:17:32,602
mọi người theo ý muốn riêng của họ
Tôi phải sống.

252
00:17:32,602 --> 00:17:35,602
Ở bất kỳ thế giới nào...
Điều đó sẽ không bao giờ chết!

253
00:17:36,572 --> 00:17:39,709
(Giọng điện tử) “Kuuga Agito
Thanh kiếm Ryuki Faiz→

254
00:17:39,709 --> 00:17:42,709
Hibiki Kabuto Denou Kiba”

255
00:17:43,579 --> 00:17:46,515
(Giọng điện tử) “Cuối cùng
Thập kỷ Kamen Ride”

256
00:17:46,515 --> 00:18:03,666
♬～

257
00:18:03,666 --> 00:18:07,536
(Giọng điện tử) “Hibiki
Kamen Ride Vũ Trang”

258
00:18:07,536 --> 00:18:15,678
♬～

259
00:18:15,678 --> 00:18:18,678
Hà!

260
00:18:20,549 --> 00:18:24,549
(Giọng điện tử) “Cuối cùng
Tấn công Hihihi Hibiki”

261
00:18:28,691 --> 00:18:30,626
Ờ!

262
00:18:30,626 --> 00:18:32,561
(Mười bốn tiếng hét)

263
00:18:32,561 --> 00:18:43,561
♬～

264
00:18:52,648 --> 00:18:56,648
Hả? tôi
Tại sao cậu lại ở một nơi như thế này...

265
00:18:57,520 --> 00:19:00,520
(Lance) Đúng vậy!
Phép thuật của Mười Bốn đã bị phá vỡ!

266
00:19:03,659 --> 00:19:05,594
Anh trai...

267
00:19:05,594 --> 00:19:07,594
Ahaha!
Junichi!

268
00:19:09,532 --> 00:19:11,532
Junichi!

269
00:19:12,668 --> 00:19:14,603
(L'Arc Lance) Chà!

270
00:19:14,603 --> 00:19:17,540
Thế đấy…!
Như mong đợi.

271
00:19:17,540 --> 00:19:21,677
(Grave) Đồ ngốc.
Tôi đã hành động theo ý muốn của mình.

272
00:19:21,677 --> 00:19:24,580
Tôi luôn luôn giống như bạn.

273
00:19:24,580 --> 00:19:28,551
theo ý mình
Tôi đã làm việc dưới quyền Forteen!

274
00:19:28,551 --> 00:19:30,686
Ý anh là gì? Junichi...

275
00:19:30,686 --> 00:19:32,621
bạn là
Anh ấy là một trong những người bạn của chúng tôi!

276
00:19:32,621 --> 00:19:35,558
Chắc chắn.
Nhưng đó là những kẻ nổi loạn →

277
00:19:35,558 --> 00:19:38,561
để dụ ra ngoài
Đó chỉ là một chiến lược.

278
00:19:38,561 --> 00:19:40,696
Chiến lược!? Ý anh là gì?

279
00:19:40,696 --> 00:19:43,599
tới Kamen Rider
Nếu có ai đó ở bên bạn →

280
00:19:43,599 --> 00:19:46,502
Đó là ở thế giới này
Đó là một yếu tố nổi loạn.

281
00:19:46,502 --> 00:19:50,506
Tôi thích những người đó
Để dụ dỗ...→

282
00:19:50,506 --> 00:19:52,641
Anh ta chỉ đang chơi trò mồi thôi.

283
00:19:52,641 --> 00:19:55,544
(Lance) Cái gì!?
(Diend) Thế là...

284
00:19:55,544 --> 00:19:57,513
Anh trai tôi...

285
00:19:57,513 --> 00:20:00,516
Đây là tôi
Trở thành đệ nhị mười bốn →

286
00:20:00,516 --> 00:20:02,651
Thống trị thế giới này!

287
00:20:02,651 --> 00:20:06,522
(Diend) Đó là lời nói dối... Đó là lời nói dối!

288
00:20:06,522 --> 00:20:08,524
Chết tiệt!
Dừng lại đi.

289
00:20:08,524 --> 00:20:10,526
Dừng lại đi!
(Lance) Buông ra!

290
00:20:10,526 --> 00:20:12,526
Đây là trận chiến chỉ giữa hai người họ!

291
00:20:14,663 --> 00:20:17,566
(Diend) Anh ơi!
Thức dậy! Anh trai!

292
00:20:17,566 --> 00:20:33,682
♬～

293
00:20:33,682 --> 00:20:35,682
(tiếng súng)

294
00:20:37,553 --> 00:20:39,555
(Diend) Wow!

295
00:20:39,555 --> 00:20:41,557
Ư... ugh...!

296
00:20:41,557 --> 00:20:44,557
Chuyện gì đã xảy ra...
(Diend) Ờ...

297
00:20:47,696 --> 00:20:49,696
Ôi! Hà!

298
00:20:50,599 --> 00:20:52,599
(Mộ) Ờ...

299
00:21:08,717 --> 00:21:11,620
Thật ngọt ngào... Taiki.

300
00:21:11,620 --> 00:21:14,620
Tại sao bạn dừng cuộc tấn công?

301
00:21:15,591 --> 00:21:17,591
Anh ấy là anh trai tôi.

302
00:21:18,727 --> 00:21:22,727
Bạn sẽ hối hận phải không?
Rằng bạn đã không đánh bại tôi.

303
00:21:23,599 --> 00:21:27,736
bạn là
Tôi không thể mười bốn tuổi được.

304
00:21:27,736 --> 00:21:33,609
Daiki Kaito bây giờ tin vào chính mình.
Nó di chuyển theo ý muốn riêng của nó.

305
00:21:33,609 --> 00:21:36,745
Bạn không thể đánh bại một em trai như thế.

306
00:21:36,745 --> 00:21:41,617
Đó là... bạn là một con người.
Điều này là do ý chí tự do được công nhận.

307
00:21:41,617 --> 00:21:59,702
♬～

308
00:21:59,702 --> 00:22:16,719
♬～

309
00:22:16,719 --> 00:22:18,654
Anh trai...

310
00:22:18,654 --> 00:22:26,729
♬～

311
00:22:26,729 --> 00:22:30,729
Bạn là kho báu quan trọng nhất
Tôi đã có được nó ở thế giới này.

312
00:22:32,601 --> 00:22:35,738
Tôi không cần phải ăn trộm nữa.

313
00:22:35,738 --> 00:22:39,738
Bạn có thể dừng nó lại được không? Kiểu đó.
Nói điều gì đó như thế.

314
00:22:42,544 --> 00:22:45,544
Chào! Bạn đang đi đâu?

315
00:22:46,682 --> 00:22:48,617
Nó đã được quyết định.

316
00:22:48,617 --> 00:22:51,617
Để tìm kiếm kho báu mới.

317
00:22:53,555 --> 00:22:55,555
Hừ…｡

318
00:22:59,695 --> 00:23:01,630
Này Yusuke!
Hãy xoa vai tôi!

319
00:23:01,630 --> 00:23:04,566
Tại sao lại là tôi!
hình ảnh? Vì vậy, chân? Có ổn không nếu đó là chân?

320
00:23:04,566 --> 00:23:06,568
Chân Chân! Nhìn đi, nhìn đi!
Tôi sẽ không chà xát nó.

321
00:23:06,568 --> 00:23:08,704
(Kibara) Ơ! Tại sao!?
Thật là kiên trì!

322
00:23:08,704 --> 00:23:10,639
(Kibara)
Tại sao bây giờ tôi lại tức giận!?

323
00:23:10,639 --> 00:23:13,575
Từ nay trở đi, thế giới này
Điều gì sẽ xảy ra?

324
00:23:13,575 --> 00:23:16,578
Và Taiki-san...

325
00:23:16,578 --> 00:23:21,717
Thôi nào. Nhưng ở thế giới này cũng vậy.
Có một Kamen Rider.

326
00:23:21,717 --> 00:23:25,587
Kaito cũng nói về cách sống của mình.
Tôi sẽ quyết định theo ý mình.

327
00:23:25,587 --> 00:23:28,590
(Kibara) Hiểu rồi!
Anh có người phụ nữ khác rồi!

328
00:23:28,590 --> 00:23:30,590
(Kibara) Ôi!

329
00:23:32,728 --> 00:23:34,728
Cái gì...?

330
00:23:36,598 --> 00:23:38,600
Đây là...

331
00:23:38,600 --> 00:23:43,600
(Narutaki) Thập kỷ…｡
Tôi có thể nghe thấy tiếng hét của bạn.

332
00:23:45,674 --> 00:23:48,577
Thế giới tiếp theo là...

333
00:23:48,577 --> 00:23:53,577
(Cười)

334
00:23:57,686 --> 00:23:59,621
〈Lần sau
“Thập kỷ Kamen Rider”…〉

335
00:23:59,621 --> 00:24:02,558
(Taiki)Đây rồi.
Đó là một thế giới không có người lái.

336
00:24:02,558 --> 00:24:04,560
Có vẻ như... Shi-kun đã biến mất...

337
00:24:04,560 --> 00:24:06,695
(Shiba Takeru) Samurai Sentai của Tenka Gomen...｡

338
00:24:06,695 --> 00:24:08,630
(5 người) Shinkenger tới rồi!

339
00:24:08,630 --> 00:24:10,630
<phá hủy mọi thứ
Kết nối mọi thứ! 〉

340
00:30:42,691 --> 00:30:44,626
(Mười bốn)
Con người ngu ngốc...

341
00:30:44,626 --> 00:30:48,563
tôi đang ở thế giới này
Tôi đã mang lại hòa bình...

342
00:30:48,563 --> 00:30:50,565
(Kamen Rider Diend)
Anh ơi, thức dậy đi!

343
00:30:50,565 --> 00:30:52,701
<Cho đến nay
Thập kỷ Kamen Rider là...>

344
00:30:52,701 --> 00:30:56,571
(Junichi Kaito) Bạn sẽ hối tiếc.
Rằng bạn đã không đánh bại tôi.

345
00:30:56,571 --> 00:31:00,575
(Narutaki) Thập kỷ…｡
Tôi có thể nghe thấy tiếng hét của bạn.


